WhatsAppはiPhoneに組み込みのメッセージ翻訳を導入しているため、入ってくるテキストをアプリを離れることなく好みの言語に変換できます。この機能は、言語間チャットを自然で即時に感じさせ、メッセージを個別の翻訳ツールにコピーする摩擦を削除することを目的としています。
メタ言うiPhoneでの翻訳は、プライバシーを保護するためのデバイス上の処理を備えた、発売時に19以上の言語をサポートしています。任意のメッセージを長時間押して翻訳してから、翻訳する言語を選択します。 iPhoneはこれをネイティブに処理して、エクスペリエンスがWhatsApp内にとどまるようにし、デフォルトの翻訳言語をいつでも設定で変更できます。
ロールアウトはiPhoneで始まり、より広範な拡張が続きます。 Androidでは、翻訳は最初は6つの言語をサポートし、選択したチャットスレッドですべての将来のメッセージを自動的に翻訳するための追加の便利なオプションを追加します。 iPhoneユーザーの場合、より広い言語のカバレッジは、Appleの翻訳スタックと地域の言語バリエーションを反映しています。これは、人々が複数の地域を切り替える市場で役立ちます。
発売時、iPhoneのWhatsAppメッセージ翻訳はこれらのロケールで利用できます：
- アラビア語
- オランダ語
- 英語（英国）
- 英語（アメリカ）
- フランス語（フランス）
- ドイツ語（ドイツ）
- ヒンディー語
- インドネシア語
- イタリア語（イタリア）
- 日本語
- 韓国語
- マンダリン中国語（中国本土）
- マンダリン中国語（台湾）
- 研磨
- ポルトガル語（ブラジル）
- ロシア
- スペイン語（スペイン）
- タイ
- トルコ語
- ウクライナ人
- ベトナム人
翻訳はデバイスで発生するため、WhatsAppは翻訳されたコンテンツを表示できません。この機能は、1：1のチャット、グループ、チャネルの更新で機能するため、個人的な会話やコミュニティの会話にも役立ちます。また、さまざまなロケールで定期的にチャットする場合、より高速でオフライン対応の翻訳のために言語をダウンロードしたり、後で設定を調整することもできます。
続きを読む：iPhoneのキーボードに複数の言語を追加する方法
WhatsAppは、時間の経過とともに言語の可用性を拡大する予定です。今のところ、この最初のセットは、特に中東、インド、東南アジア、ヨーロッパなどの地域全体で最も一般的な言語間の会話をカバーする必要があります。