AirPods Pro 3ヘルスセンサーでデビューし、ライブ翻訳が遅れました

Appleは、iPhone 17、iPhone 17 Pro、およびApple Watchシリーズ11とともに、9月9日の「Awe Dropping」イベントでAirPods Pro 3を発表する準備をしています。アップデートは意味のある一歩を踏み出しましたが、最も期待される機能の1つは、製品が出荷されるときに準備ができていない場合があります。

新しいレポートによると、AirPods Pro 3は、イヤホンに直接構築された2つのヘルスセンサーを使用して到着します。 1つ目は心拍数を追跡します。これは、長い間噂されており、最近Beats PowerBeats Pro 2で導入されました。2番目のセンサーは、従来の手首ベースのウェアラブルよりも正確な読みを提供できるインイヤー温度を測定すると言われています。これらの追加は、AppleのAirpodを健康指向の製品に変換するというAppleの戦略を強化し、Apple Watch and Healthアプリと協力して、ユーザーがより完全な状況を把握できるようにします。

Appleは、以前の更新ですでにこの方向に措置を講じており、臨床グレードの補聴器機能を追加し、AirPodsに聴覚テスト機能を追加しています。これらのツールは、エンターテインメントを超えて健康管理にイヤホンを拡大しました。温度と心拍数の監視を統合することにより、AirPods Pro 3はこのビジョンをさらにプッシュし、時計だけに頼らずに微妙で日常の健康追跡を望むユーザーにとって重要なコンパニオンデバイスになります。

また読む:Googleは、より明るいディスプレイ、新しいヘルスセンサー、Gemini AI統合でPixel Watch 4を起動します

発売時にカットを行わない可能性のある機能の1つは、ライブ翻訳です。ブルームバーグのマーク・ガーマンは持っています報告されていますAppleはAirPodsのリアルタイム翻訳に取り組んでおり、iOS 26で見つかった最近のコードは、この機能が積極的に開発中であることを示唆しています。アイデアは簡単です。着信スピーチは、iPhoneを介して検出および処理され、翻訳され、AirPodsを介してユーザーに配信されます。これは、国際的な旅行者や言語間で定期的にやり取りする人にとって特に役立ちます。

ただし、情報筋は、この機能はまだ公開の準備ができていないと主張しています。代わりに、Appleは、過去に他の主要な機能をどのように処理したかと同様に、ソフトウェアアップデートを介して後で導入することを選択する場合があります。同社は最近、SIRIのApple Intelligenceのいくつかのアップグレードを時期尚早にリリースするのではなく、いくつかのApple Intelligenceのアップグレードを遅らせており、ライブ翻訳は同じパスをたどることができます。 Appleはまだ「Awe Dropping」イベントで機能を紹介するかもしれませんが、その実際の可用性は押し戻される可能性があります。

発売時のライブ翻訳がないことは、Airpods Pro 3の重要性を奪いません。ヘルストラッキングは、ハードウェアとソフトウェア全体のAppleにとって明確な優先事項であり、そのエコシステム内のAirPodの配置は新しい機会を開きます。心拍数と温度データを耳から直接収集する能力は、Apple Watchの測定値を補完し、ワークアウト、睡眠、全体的なウェルネスのためのより多くのコンテキストを提供する可能性があります。この統合は、日常のデバイスを健康の仲間に変えることに重点を置いていることを反映しています。

(経由9to5mac))