Apple は、9 月のデビュー以来、iPadOS 26 への最初のメジャーアップデートとなる iPadOS 26.1 をリリースしました。このアップデートは生産性とパーソナライゼーションに焦点を当てており、主要なマルチタスク機能を再導入するとともに、iPad エクスペリエンスを iOS 26 とより緊密に連携させています。このアップデートは現在、iPadOS 26 をサポートするすべての iPad で利用可能であり、次のリンクに移動してインストールできます。設定>一般的な>ソフトウェア アップデート。
iPadOS 26.1 のハイライトは、ユーザーがすばやくアクセスできるようにフローティング アプリ ウィンドウを他のアプリ ウィンドウの上に保持できるマルチタスク機能である Slide Over の復活です。もともと iPadOS 26.0 で削除された Slide Over は、iPad の新しいウィンドウ システムと統合され、ユーザーは 1 つのアプリを移動可能なオーバーレイとして開くことができます。緑色のウィンドウ制御ボタンから「Enter Slide Over」を選択すると、ユーザーはSlide Over用のウィンドウを素早く指定し、必要に応じて非表示または表示することができます。キーボード ユーザーは Globe + を使用して切り替えることができます。
以前のバージョンとは異なり、Slide Over は一度に 1 つのアプリのみをサポートするようになりましたが、サイズ変更可能なウィンドウのサポートが追加され、さまざまなワークフローに対する柔軟性が向上しました。 Safari 上にマウスを置くチャット アプリであれ、プレゼンテーションの横にある参考ノートであれ、復元された機能により、多くの iPad ユーザーが見逃していた利便性とコントロールの人気のバランスが取り戻されます。
Liquid Glass には、新しい Tinted モードを備えた重要なアップデートもあり、ユーザーはシステムの半透明インターフェイスの不透明度を高めることができます。 [表示と明るさ] にあるこのオプションは、視覚的な反射を抑えながら、テキストとアイコンの可読性を向上させます。これは、iOS 26.1 を搭載した iPhone に最近導入されたものと同じデザイン コントロールであり、Apple デバイス間で一貫したカスタマイズ エクスペリエンスをユーザーに提供します。
続きを読む：
経由 @スタッフリスト
このアップデートにより、Apple Intelligence と AirPods Live Translation が、中国語 (繁体字)、デンマーク語、オランダ語、ノルウェー語、ポルトガル語 (ポルトガル)、スウェーデン語、トルコ語、ベトナム語を含む 8 つの新しい言語に拡張されました。これらの追加は、Apple のプライバシー保護 AI 機能がより多くの地域に継続的に展開されることを示しています。 Siri は、特に以前に一貫性のない応答に遭遇したポルトガル語ユーザー向けに、音声の選択と精度を向上させるバグ修正も受けています。
iPadOS 26.1 には、主要な機能のほかに、一連の小さな改良点が含まれています。ミュージック アプリでは、ミニプレーヤーでスワイプ ジェスチャを使用してトラック間をスキップまたは戻ることができるようになり、ローカル キャプチャではユーザーが外部 USB マイクのゲインを制御し、録音の保存場所を選択できるようになりました。写真アプリには、ビデオナビゲーションを容易にする更新された再生スクラバーが導入され、FaceTime は低帯域幅条件でのオーディオ品質を向上させます。
開発者は、複数の SDK レベルの修正のおかげで、このリリースがより安定していることに気づくでしょう。 HealthKit の認証では、収縮期および拡張期の測定値に統合された血圧スイッチが使用されるようになりました。発音区別記号を含むキーボード入力エラーが修正され、UIKit の UIDocument の動作が更新されて互換性が向上しました。これらの変更により、さまざまな開発フレームワークにわたってアプリのパフォーマンスが向上します。
iPadOS 26.1 では、内部的にはロック画面のスリープのバグも解決され、システム アニメーションが改善され、iPad インターフェイスの全体的な応答性が向上しています。