AppleはiOS 26のAirPodsにライブ翻訳をもたらす準備をしているようです。iOS26ベータ6に隠されている新しいシステム資産は、AirPods Pro（第2世代）とAirPods（第4世代）で対面翻訳をアクティブ化するジェスチャーを指します。 「翻訳」とラベル付けされた画像は、Hello、Bonjour、Danke、Obrigadoなどの多言語の挨拶と並んで、両方のAirPodステムのダブルプレスジェスチャーを示しており、リアルタイムの翻訳とのつながりを明確にしています。
発見されたように9to5mac、このジェスチャーは、接続されたiPhoneで翻訳アプリを起動することが期待されており、対面の会話のライブ翻訳を可能にします。 Airpodsにはそのようなタスクのオンボード機能がないため、Apple Intelligenceを使用してiPhoneで処理が行われます。このアプローチは、Appleの既存のライブ翻訳が通話、メッセージ、およびFaceTimeでどのように機能するかと一致します。これらには、互換性のあるハードウェアが必要です。 iPhone 15 ProなどのApple Intelligenceをサポートする最近のiPhoneのみが、この機能を使用できる可能性があります。
予想通りに実装されている場合、AirPodsライブ翻訳は、言語間コミュニケーションを変換する可能性があります。海外に旅行し、携帯電話に手を伸ばすことなく、耳に直接配信されるシームレスな翻訳で会話をすることを想像してください。 Appleの自然なジェスチャーに焦点を当て、そのエコシステムとの緊密な統合は、GoogleのPixel BudsとSamsungのGalaxy Budsによって既に提供されている競合ソリューションとこの機能を区別します。
通話、FaceTime、およびメッセージのライブ翻訳はWWDC 2025で最初に発表されましたが、Appleは当時のAirPodを介した現実世界の対面翻訳については言及していませんでした。 iOS 26ベータ6に登場することは、9月のiOS 26とiPhone 17のラインナップの発売とともに、おそらく公開の能力を改良していることを示唆しています。
もっと読む：Watchos 10.1ベータ2は、Apple Watch Ultra 2およびApple Watchシリーズ9にダブルタップジェスチャーをもたらします
AirPods Live TranslationはiOS 26の傑出した機能の1つになる可能性があります。Appleが正確で低遅延の翻訳を確保し、ハードウェアの要件を可能な限りアクセスできるようにすることができれば、AirPodをプレミアムオーディオデバイスとして超えて、日常生活の言語バーリアを分解する強力なツールに変えることができます。